Life's complicated only if you made it complicated

De temps en temps, j'allais chercher Gabriella, la fille de Dina ma voisine, à l'école. J'aimais bien lui rendre service, d'autant que je m'entendais assez bien avec la petite fille, qui avait toujours une histoire drôle à me raconter. Et puis, pouvoir aider Dina, c'était quelque chose qui ne me déplaisait pas, bien au contraire.
Tandis que nous marchions dans la rue vers la maison, Gabriella et moi, la petite fille se mit soudainement à me raconter sa journée, sans que je le lui demande, ce qui me fit rire. Elle savait toujours commencer une discussion sans qu'on ait besoin de la lancer dessus. « Aujourd'hui, on a fait des maths. La maîtresse dit que c'est facile, mais très honnêtement, je ne sais pas. Je préfère quand on fait de l'art plastique ou encore quand elle nous parle de la terre. C'est plus intéressant. Et tu savais que la table de onze était super méga facile? Bah moi pas ! Et vraiment, je crois qu'avec la table de zéro et de un, c'est ma préférée! » Je souris, au bord de la crise de rire. Oui, moi aussi, ces trois tables faisaient parties de mes préférées. Mais je ne le mentionnai pas. « Oui, il paraît qu'elles sont simples celle là. Mais tu sais, moi, les multiplications, ce n'était pas ce que je préférais. C'était le sport qui me plaisait le plus. Mais ne dis pas à maman que je t'ai dit ça, sinon c'est moi qu'elle va gronder, d'accord? » Et elle avait acquiescé, me tirant un sourire encore plus grand.
Nous arrivions rapidement à la villa où habitait la petite fille, et je tapais, attendant que Dina ne sorte, ce qu'elle fit rapidement. « Salut Dina, tu vas bien? » lui demandais-je, vite coupée par la petite fille qui se jetai d'ores et déjà dans les bras de sa mère. « Maman, maman, tu savais que la table de zéro, un et onze c'était les plus faciles? C'est Freddie qui me l'a dit! » Je fis les yeux ronds à la petite fille, prêt à rire. Décidément, les enfants ne sont plus ce qu'ils étaient quand il y a un secret à garder!